Da sombra do Holocausto ao genocídio em Gaza
Jean Tible* A notável coletânea de textos, organizada pela Contrabando editorial, sobre o genocídio em curso na Palestina é parte de uma consistente e coletiva contribuição editorial (junto com Tabla, Elefante, Sundermann, Autonomia Literária e outras mais) sobre esse assunto urgente e sua história. Trata-se de um rico material com artigos de intervenção, jornalísticos e […]
A permanência da revolução na Síria, depois do levante
Javier Sethness e Dan Fischer* Traduzido por Carolina Freitas O amplo estudo do acadêmico suíço-sírio marxista Joseph Daher, Síria Depois do Levante, representa uma importante contribuição para a nossa compreensão política e histórica da Revolução Síria. O livro se dedica a investigar a resiliência do regime de Bashar al-Assad diante de uma revolução popular […]
A Palestina em nosso mundo centrado em combustíveis fósseis
Adam Hanieh * Traduzido do inglês do site Mondoweiss por Mateus Forli O texto a seguir é o primeiro de uma série de artigos copublicados pelo Mondoweiss e pelo Transnational Institute, que situa a Palestina na longa trajetória das lutas anticoloniais, do Haiti ao Vietnã, passando pela Argélia e pela África do Sul. A […]
Na sombra do Holocausto – Como a política da memória na Europa obscurece o que vemos hoje em Gaza
Masha Gessen* Berlim nunca esquece de lembrar a você sobre o que ocorreu ali. Vários museus examinam o totalitarismo e o Holocausto; o Memorial aos Judeus Assassinados da Europa ocupa um quarteirão inteiro da cidade. De certa forma, porém, essas estruturas maiores são menos relevantes. Os memoriais que te pegam desprevenido – o monumento […]
Violações sistemáticas de Direitos Humanos na Palestina pos-7 de outubro de 2023
Associação de Amparo aos Presos Políticos Palestinos (Addameer – الضمير) A luta e resistência palestina, surgidas com a declaração Balfour de 1917, cultiva raízes próprias, anteriores ao 7 de outubro de 2023. A promessa do colonialismo britânico, de uma pátria ao povo judeu no espaço de seu mandato na Palestina, alimentou os planos sionistas para […]
A solução do Sinai: “Pacificando” Gaza entre 1967-1973
Darryl Li Tradução: Mateus Forli Publicado em 29 de outubro de 2023 na revista eletrônica egípcia Mada Masr, este é o segundo de uma série de três artigos tratando do esforço histórico israelense para reexpulsar os palestinos de Gaza para o Egito. As recentes notícias de que os Estados Unidos estão planejando criar um “corredor […]
Mudança paradigmática na guerra de cem anos contra a Palestina?
Rashid Khalidi* Tradução: Sean Purdy Este texto, publicado na revista Mondoweiss, é baseado em palestra proferida por Rashid Khalidi dia 16 de novembro de 2023, na Universidade Columbia. Esta palestra, seis semanas atrás, teria outro título, com conteúdo um pouco diferente. O contexto histórico da atual conjuntura seria exposto partindo do meu livro, The Hundred […]
Raça, Palestina e Direito Internacional
Noura Erakat, Darryl Li e John Reynolds Tradução: Mateus Forli Este ensaio retoma dois pontos críticos no emaranhado histórico da Palestina e o direito internacional, em que as questões de raça e racismo ocupam espaço central: primeiro, os debates em curso sobre regime e crime de apartheid; segundo, a hoje repudiada Resolução 3379 da Assembleia […]
A solução Sinai: repensando Gaza no período pós-Oslo
Lina Attalah Tradução: Mateus Forli Originalmente publicado em 25 de outubro de 2023 no jornal Mada Masr No dia 24 de outubro, um documento vazado do gabinete da Ministra de Inteligência israelense, Gila Gamliel, indicava que uma solução duradoura para a Faixa de Gaza no pós-guerra teria de incluir a transferência dos palestinos para o […]
A violência de Israel jamais trará “segurança” às pessoas, incluindo os judeus
Sarah Lazare e Maya Schenwar Tradução: Carolina Freitas Originalmente publicado em 18 de outubro de 2023 no site Truthout O horror e o drama em Gaza atingem novas proporções por minuto: o cerco de Israel matou pelo menos 3.400 pessoas, ferindo mais de 12 mil na última semana e meia, enquanto uma possível invasão terrestre […]