A solução do Sinai: “Pacificando” Gaza entre 1967-1973
Darryl Li Tradução: Mateus Forli Publicado em 29 de outubro de 2023 na revista eletrônica egipcia Mada Masr, este é o segundo de uma série de três artigos tratando do esforço histórico israelense para reexpulsar os palestinos de Gaza para o Egito. As recentes notícias de que os Estados Unidos estão planejando criar um “corredor […]
Mudanças paradigmáticas na guerra de cem anos contra a Palestina?
Rashid Khalidi Tradução: Sean Purdy Mondoweiss Esta palestra, seis semanas atrás, teria outro título, com conteúdo um pouco diferente. O contexto histórico da atual conjuntura seria exposto partindo do meu livro, The Hundred Years’ War on Palestine: A History of Settler-Colonialism and Resistance (A guerra dos cem anos contra a Palestina: histórias de resistência e do […]
Raça, Palestina e Direito Internacional
Noura Erakat, Darryl Li e John Reynolds Tradução: Mateus Forli Este ensaio retoma dois pontos críticos no emaranhado histório da Palestina e o direito internacional, em que as questões de raça e racismo ocupam espaço central: primeiro, os debates em curso sobre regime e crime de apartheid; segundo, a hoje repudiada Resolução 3379 da Assembleia […]
Por que a classe trabalhadora israelense não é uma aliada
Autora: Daphna Thier Tradutora: Beatriz Scotton Os socialistas acreditam na centralidade da luta de classes e na classe trabalhadora enquanto a única classe capaz de abolir a velha ordem e construir uma nova sociedade. Seria a classe trabalhadora israelense uma exceção a esta regra? Se sim, o que a torna uma exceção? O caráter revolucionário, […]
A solução Sinai: repensando Gaza no período pós-Oslo
Lina Attalah Tradução: Mateus Forli Originalmente publicado em 25 de outubro de 2023 no jornal Mada Msar No dia 24 de outubro, um documento vazado do gabinete da Ministra de Inteligência israelense, Gila Gamliel, indicava que uma solução duradoura para a Faixa de Gaza no pós-guerra teria de incluir a transferência dos palestinos para o […]
A violência de Israel jamais trará “segurança” às pessoas, incluindo os judeus
Sarah Lazare Tradução: Carolina Freitas Originalmente publicado em 18 de outubro de 2023 no site Truthout O horror e o drama em Gaza atingem novas proporções por minuto: o cerco de Israel matou pelo menos 3.400 pessoas, ferindo mais de 12 mil na última semana e meia, enquanto uma possível invasão terrestre ameaça uma nova […]
A catástrofe iminente e a urgência em detê-la
Gilberto Achcar[1] Tradução: Carolina Freitas Nos últimos dias, Gaza sintetizou a divisão global Norte-Sul mais do que qualquer outro conflito na história contemporânea. A indecente unanimidade dos governos ocidentais, expressando, sem reservas, apoio incondicional ao Estado israelense – no preciso momento em que iniciava uma campanha evidente de crimes de guerra contra o povo palestino […]
Layan Kayed: “Nós que estamos presas escapamos todos os dias”
Na manhã do dia 7 de junho, as forças de ocupação israelense prenderam a dirigente estudantil palestina da Universidade de Birzeit, Layan Kayed. A entrevista abaixo, traduzida por Rafael Rabelo, foi concedida logo após sua primeira libertação, em 2021, conta em detalhes o funcionamento da matrix de prisões e detenções que fazem parte da ocupação […]
A campanha por direitos sindicais na fábrica Jasic
Jenny Chan* No dia 27 de julho de 2018, 30 manifestantes de Shenzhen, sendo 29 trabalhadores da empresa Jasic Technology e uma estudante universitária, foram presos pela polícia. Shen Mengyu, a recém-formada que se solidarizou com os trabalhadores no protesto, está, desde então, completamente isolada dos meios de comunicação. Recentemente, o cerco fechou em torno […]
A luta feminista de massas no Irã, para além do véu
Carolina Freitas, 21 de dezembro Desde 17 de setembro de 2022, o mundo assiste ao início de um processo de revolta popular no Irã motivado pelo assassinato de uma jovem curda, Mahsa Amini, de 22 anos, detida em Teerã pela “polícia da moral” (oficialmente chamada de “Patrulha de Orientação”), por estar usando o hijab (véu […]